• Header Image8
  • Header Image2
  • Header Image1
  • Header Image5
  • Header Image4
  • Header Image3
  • Header Image7
  • Header Image6
  • Header Image10
  • Header 1

Internationales SCIJ - Meeting 2019 in Val d´Arly

Liebe Skifreunde, liebe Mitglieder,

 

wir freuen uns, dass es nach einer äußerst schwierigen Suche nach einem Veranstaltungsort sich nun doch noch ein Skigebiet für das Winter-Meeting 2019 gefunden hat.

 

Vom 23. - 29. März 2019 findet in Val d´Arly in Frankreich das

66. Internationale SCIJ-Meeting, die inoffizielle Ski-WM für Journalisten, statt.

Wir wollen gern wieder mit einem deutschen Team teilnehmen. Wie ihr im nachfolgenden Schreiben von Frederick Wallace (SCIJ President international) entnehmen könnt, werden die Kosten wieder überschaubar sein. 400 Euro für Skipässe, Unterkunft in einem guten Hotel sowie volle Verpflegung. Die Teilnahmegebühr wird für alle deutschen Teilnehmer von unserem Club übernommen. Die An- und Abreise muss natürlich selbst organisiert und bezahlt werden.

 

Auf weitere Details zum Ablauf und Programm müssen wir selbst noch warten. Ebenfalls ist uns noch nicht bekannt, wie viele Teilnehmer aus dem deutschen Team dabei sein können.

Wer Interesse hat bzw. sicher weiß, dass er teilnehmen möchte, sollte sich schnell bei per Mail bei Ulli, Ralf oder mir melden.

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Voraussetzung zur Teilnahme ist eine Mitgliedschaft in unserem Club, ein gültiger Presseausweis 2019 und eine (möglichst hauptamtliche) Tätigkeit als Journalist. Die letzte Entscheidung trifft unser Vorstand.

Sobald wir weitere Informationen haben, schicken wir diese natürlich sofort weiter.

 

Euch allen ein frohes Weihnachtsfest und hoffentlich viel Schnee für eine super Skisaison 2018/19.


SCIJ Winter Meeting 2019
View this email in your browser

(English follows below)
Rencontre d'hiver à Val d'Arly

 


Chers membres, confrères et amis,

On a eu beaucoup de difficultés pour en arriver là, cependant je suis heureux de pouvoir vous annoncer que nous aurons bien une Rentontre Internationale d'hiver du SCIJ en 2019: du 23 au 29 mars dans la station Val d'Arly en France, porte d'entrée du domaine Espace Diamant o
ù nous attend plus de 200km de pistes. Nous pourrons accueillir 150 participants. Le prix sera de maximum 400 euros pp + la cotisation internationale + le transport à la station.

Je vous fais grâce dès détails spécifiques mais sachez que nous sommes redevables à Bruno Schmitz du SCIJ Belgique qui a inlassablement poursuivi les difficiles négociations. La Rencontre 2019 sera également soutenue par le SCIJ France.

Il reste quelques détails supplémentaires à régler, nous vous reviendrons avec plus d'information dans les jours à venir. 

A dans quelques mois!

Frédérick Wallace
Président du SCIJ


Winter meeting in Val d'Arly

Dear members, colleagues and friends, 
 
It has been quite a struggle to get here, however, I’m pleased to announce that we will have a winter meeting in France from March 23 – 29, 2019. The meeting, for 150 people, will be held in Val D’Arly and the gateway to Domanine Espace Diamant with for more than 200 km of skiing Terrain. The cost will be a maximum of 400 euros + International SCIJ fee + transportation to get to the resort. 
 
I will spare you the specific details, however, SCIJ owes a debt of gratitude to Bruno Schmidt from SCIJ Belgium for having worked through a challenging negotiation. The meeting will also be supported by SCIJ France. 
 
Some additional details still need to worked out, however, we will get back to you in the coming days with specifics. 
 
See you in a few months! 
 
 
Frederick Wallace
SCIJ President